Glosario 530A
Cada término que encontrarás en los papeles del programa o en este sitio, definido como te lo explicaría un vecino.
Cuenta 530A
Una cuenta de inversión con ventajas fiscales para niños ciudadanos de EE. UU., financiada por la familia, empleadores, la filantropía y (para nacidos 2025–2028) un depósito federal de $1,000. Bloqueada hasta los 18, luego tratada bajo reglas de IRA tradicional. Las cuentas 530A, creadas bajo la ley One Big Beautiful Bill Act y comercializadas oficialmente por el gobierno federal como "Trump Accounts", se lanzaron el 4 de julio de 2026. Reglas completas: la referencia de reglas.
Base (base después de impuestos)
El total de dólares ya gravados aportados a la cuenta. Al retirar, la base sale sin impuestos; todo lo que esté por encima paga como ingreso ordinario. Guardar los registros de aportes es como se demuestra la base; perderlos es el error #4. Míralo en acción en el estimador de impuestos.
Interés compuesto
Crecimiento que genera crecimiento. Los retornos de cada año se calculan sobre el saldo incluyendo todos los retornos anteriores, y por eso los valores de la cuenta se curvan hacia arriba en periodos largos en vez de subir en línea recta. La gráfica de la calculadora de crecimiento es el interés compuesto dibujado.
Custodio
El adulto (usualmente un padre) que administra la cuenta hasta que el niño cumple 18: la abre, dirige los aportes, guarda los registros. El dinero siempre es del niño; el custodio solo guarda las llaves hasta el 1 de enero del año en que cumple 18.
Regalo de la Fundación Dell
Un depósito único de $250 de la Fundación Michael y Susan Dell para niños nacidos 2016–2024 que viven en códigos ZIP con ingreso familiar medio de $150,000 o menos. Verifica tu ZIP.
Comisión del fondo (expense ratio)
La cuota anual que cobra un fondo, expresada como porcentaje de tu saldo. El fondo predeterminado de la 530A cobra 0.02%: $2 al año por cada $10,000, tan poco que es un error de redondeo.
Formulario 4547
El formulario de inscripción del IRS que crea una cuenta 530A, presentado a través del portal federal oficial, la aplicación oficial o una cuenta en línea del IRS. Guía: cómo abrir una cuenta.
Fondo índice / ETF del S&P 500 (SPYM)
Un fondo que sigue un índice de mercado en lugar de pagar a gestores para elegir acciones. SPYM, que sigue el S&P 500, es la inversión predeterminada al lanzamiento. El Tesoro anunció cuatro ETF adicionales de bajo costo para el menú.
Kiddie tax (impuesto a menores)
Reglas que gravan el ingreso de inversión de un menor por encima de umbrales modestos a la tasa más alta de los padres. Relevante para las cuentas custodiales UTMA/UGMA, que pagan impuestos cada año, no para las 530A, que solo pagan al retirar.
Ingreso ordinario
Ingreso gravado a las tasas normales por tramos (como los salarios), a diferencia de las tasas menores de ganancias de capital. Los retiros 530A por encima de la base son ingreso ordinario a la tasa del hijo, normalmente los tramos más bajos para alguien de 18 años. Estímalo: estimador de impuestos.
Depósito inicial (depósito federal de $1,000)
El depósito único de $1,000 del Tesoro para niños ciudadanos elegibles nacidos del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2028. Debe elegirse en el Formulario 4547 y se deposita después de confirmar la elegibilidad y activar la cuenta. No hay prueba de ingresos. Revisa la elegibilidad o los pasos de estado del depósito.
Reglas de IRA tradicional
El reglamento que sigue la cuenta después de que el hijo cumple 18: crecimiento con impuestos diferidos, retiros gravados como ingreso ordinario y reglas de distribución temprana antes de la edad de retiro. Es lo que hace posible la proyección a los 55 años.
Fecha de desbloqueo
El 1 de enero del año en que el hijo cumple 18: el primer día en que el dinero puede salir de la cuenta y el día en que el control pasa del custodio al hijo. La fecha de cada generación: plazos por año de nacimiento.
ZCTA (área de tabulación de códigos ZIP)
La aproximación de la Oficina del Censo a los códigos postales ZIP, usada para estadísticas de ingreso. Nuestro buscador ZIP de Dell usa el ingreso medio por ZCTA como estimación, cercana pero no idéntica a los límites postales, y por eso la determinación oficial de la Fundación es la que decide.
Por qué importan las definiciones
La mayoría de la confusión sobre la 530A que vemos se remonta a una o dos palabras cargando todo el peso: familias que no notaron que "combinado" modifica el límite de $5,000, o que la "base" es algo que tú tienes que documentar y no algo que el IRS rastrea por ti. Diez minutos con esta página evitan la mayoría de los errores caros. Cuando una definición de aquí y el lenguaje oficial difieren, gana el lenguaje oficial: los glosarios autorizados viven en IRS.gov y Treasury.gov, y nuestro registro de cambios anota cuando la terminología se mueve.